Price Tag (feat. B.o.B) (tradução)

Original

Jessie J

Compositor: Bobby Ray Simmons / Claude Kelly / Dr. Luke / Jessica Cornish / Lukas Gottwald

Ok, Homem Coco
Cabeça de Lua e Ervilha
Estão prontos?

Parece que todo mundo tem um preço
Me pergunto como eles dormem à noite
Quando a venda vem em primeiro lugar
E a verdade vem em segundo
Só pare por um minuto e sorria

Por que todo mundo é tão sério?
Agindo com tanto mistério
Vocês tem sombras nos seus olhos
E seus saltos são tão altos
Que vocês nem conseguem se divertir

Todos olhem para sua esquerda
Todos olhem para sua direita
Você consegue sentir isso? Sim
Estamos pagando com amor esta noite

Não se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro
Não precisamos do seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós só queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Não é sobre o, uh, din-din, din-din
Não é sobre as, sim, joias brilhando
Queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Ok, precisamos voltar no tempo
Quando a música nos deixava unidos
E não tinha golpes baixos e mulheres com pouca roupa em clipes
Eu sou a única ficando cansada?

Por que todos estão tão obcecados?
Dinheiro não pode nos comprar felicidade
Podemos todos relaxar e curtir o momento?
Garanto que nos sentiremos bem

Todos olhem para sua esquerda (para sua esquerda)
Todos olhem para sua direita (para sua direita)
Você consegue sentir isso? Sim
Estamos pagando com amor esta noite

Não se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro
Não precisamos do seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós só queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Não é sobre o, uh, din-din, din-din
Não é sobre as, sim, joias brilhando
Queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Sim, sim, bem
Fique com a etiqueta de preço e pegue o dinheiro de volta
Só me dê uma guitarra (uma guitarra)
E um amplificador (amplificador)

E você pode, pode ficar com os carros
Deixe a garagem para mim
E tudo que eu, sim
Tudo que eu preciso são teclas e violões

E adivinha?
Em trinta segundos, estou indo para Marte
Sim, estamos saltando sobre essas probabilidades invencíveis
É assim, cara
Você não pode colocar preço numa vida
Fazemos isso por amor
Então lutamos e nos sacrificamos todas as noites

Então não vamos tropeçar e cair, jamais, não
Esperando para ver isso como um sinal de derrota, uh-uh
Então nós vamos fazer todos dançarem
Então traga a batida de volta e todos cantem
Não se trata de dinheiro

Não se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro
Não precisamos do seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós só queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Não é sobre o, uh, din-din, din-din
Não é sobre as, sim, joias brilhando
Queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Não se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro
Não precisamos do seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
(Não, eu não, nós não precisamos)
Nós só queremos fazer o mundo dançar
(Dance, dance para caramba)
Esqueça a etiqueta de preço (ah, ah)

Não é sobre o, sim-sim, din-din, din-din
Não é sobre as, woo, joias brilhando
Queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço
Esqueça a etiqueta de preço