Technology (tradução)

Eu deixei para você vinte chamadas não atendidas
Seis mensagens, seu correio de voz está lotado
"Eu ligo de volta, ligarei de novo mais tarde"
Algo no meu cérebro puxa meu coração
Disco o seu número e começa a tocar
Você diz, "Olá, baby, eu te ligo mais tarde"

Uma mensagem é como se eu te beijasse
Um telefonema é como se você estivesse aqui
Quando não tem é como se estivesse apaixonada, não
Longe disso
Uma mensagem de voz é como se eu nunca tivesse te visto
Uma mensagem é como se tivéssemos nos tocado
Mas um comentário no meu site, baby
Não é suficiente

Porque parece que estou apaixonada por tecnologia
Olhando para a tela do computador
Baby, o que você significa para mim?
Será que algum dia foi real?

Porque parece que estou apaixonada por tecnologia
Olhando para a tela do computador
Baby, o que você significa para mim?
Será que algum dia foi real?

Entro na minha página inical
Escolhi um comentário que você deixou ontem
Perguntei se você recebeu as minhas chamadas
Acho que sim
Clico, uh, uh
E eu vejo seu rosto
Então, clico, clico, uh
E olho para o outro lado
Será que posso realmente te amar?
Eu não sei

Um e-mail é como se eu tivesse visto você
Eu pressiono enviar, você desaparece

Bem, não é suficiente quando você está apaixonado
Não, nem de longe
Seu rosto é de mil pixels
Você dormiu e eu vou desligá-lo
Porque todo este amor superficial
Não é suficiente

Porque parece que estou apaixonada por tecnologia
Olhando para a tela do computador
Baby, o que você significa para mim?
Será que algum dia foi real?

Porque parece que estou apaixonada por tecnologia
Olhando para a tela do computador
Baby, o que você significa para mim?
Será que algum dia foi real?

Quando eu te vi pela primeira vez
Eu te adicionei como meu amigo
Não seja um estranho
Diga-me, foi intencional?
Veja, eu não posso ajudar do jeito que eu sinto
Eu continuo dizendo a mim mesma
Skype não é real

Porque parece que estou apaixonada por tecnologia
Olhando para a tela do computador
Baby, o que você significa para mim?
Será que algum dia foi real?

Porque parece que estou apaixonada por tecnologia
Olhando para a tela do computador
Baby, o que você significa para mim?
Será que algum dia foi real?

Diga-me, isso já foi real?

Technology (tradução)

Original

Jessie J