You Don't Really Know Me (tradução)

Original

Jessie J

Compositor: Jessica Cornish

A garota que sempre diz sim
Quando quer gritar não
Assume o controle do estresse de todos
Mas ignora a si mesma
A vida e alma da festa
Mas ama ficar em casa
Ela diz que não está de coração partido
Mas chora sozinha

Fazendo de conta
Eu não deveria esconder isso
Não está certo
Ser uma mentirosa
Estou cruzando uma linha
Dançando com fogo
Quando eu não estou bem
Devo negar isso?

Pois eu fico louca quando não estou bem
Eu continuo rezando para que as rachaduras não mostrem minha dor
Pois mesmo quando estou caindo
Eu digo que minha vida é como um sonho
Mas estou lutando em um pesadelo
Pois não estou realmente sendo eu mesma

(Oh, oh, oh, oh)
Então você realmente não me conhece
(Oh, oh, oh, oh)

A garota que começa todas piadas, apenas os faz rir
Prega o que fazer e o que não, mas gosta de ser má
Sorri quando descobrem quem ela está amando
O que eles dizem deixa ela brava
Ela diz: Estou bem, não preciso de nada
Mas ela espera pela sua mão

Fazendo de conta
Eu não deveria esconder isso
Não está certo
Ser uma mentirosa
Estou cruzando uma linha
Dançando com fogo
Quando eu não estou bem
Devo negar isso?

Pois eu fico louca quando não estou bem
Eu fico rezando para que as rachaduras não mostrem minha dor
Pois mesmo quando estou caindo
Eu digo que minha vida é como um sonho
Mas estou lutando em um pesadelo
Pois não estou realmente sendo eu mesma

(Oh, oh, oh, oh)
Então você realmente não me conhece
(Oh, oh, oh, oh)
Então você realmente não me conhece
(Oh, oh, oh, oh)
Como você pode me conhecer?
Você realmente não me conhece
Você realmente não me conhece

Pois eu fico louca quando não estou bem
Eu fico rezando para que as rachaduras não mostrem minha dor
Pois mesmo quando estou caindo
Eu digo que minha vida é como um sonho
Mas estou lutando em um pesadelo
Pois não estou realmente sendo eu mesma

(Oh, oh, oh, oh)
E você realmente não me conhece
(Oh, oh, oh, oh)
Eu não estou sendo realmente eu
(Oh, oh, oh, oh)
Eu não estou sendo realmente eu
Não sendo realmente eu, não realmente sendo eu
Não, não, não sendo realmente eu