No Secrets (tradução)

Original

Jessie J

Compositor: Jessie J / Jesse Boykins III

Não, não vai mudar
Sempre vai ser a mesma coisa
Isso me deixa louca
Oh, oh

Eu perdi o meu amor
Mas o show tem que continuar, não é?
Sem espaço para dúvidas ou incertezas
Posso chorar só por uma noite?
Estou parada aqui, exposta
Mas escolhi o holofote
Às vezes eu odeio
Às vezes é legal

Será que sou viciada no mel? (Mel)
Eles acham que estou bonita quando a coisa está feia (feia)
Ou eles me odeiam ou me amam
Dá tanto medo ser honesta (sim)
Fale tudo ou não fale nada para eles (nada)
Seja verdadeira ou seja engraçada (engraçada)
Não é por fofoca nem por dinheiro
Mas estou defendendo uma causa (haha)

Por que expor na internet?
A vida inteira é online (sem segredos)
Como sempre acabo me tornando tão íntima?
Continuo falando o que penso (sem segredos)
Em discussões, penso: Foda-se, quem se importa?
Em discussões, penso: Eu me importo, compartilho
A vida inteira é online

Me escondendo na minha casa
Tentando proteger minha vida amorosa
Eles não veem quando estou chorando
Você entra e sai pela porta como se não tivesse problema
Quero berrar isso de cima dos telhados
Sou a namorada dele, olhem o que conquistei
As pessoas se aproximam e tentam atacar
Caramba, é demais (sim)

Será que sou viciada no mel? (Mel)
Eles acham que estou bonita quando a coisa está feia (feia)
Ou eles me odeiam ou me amam (sim)
Dá tanto medo ser honesta (sim)
Fale tudo ou não fale nada para eles (é, nada)
Seja verdadeira ou seja engraçada (é, engraçada)
Não é por fofoca nem por dinheiro
Mas estou defendendo uma causa (é, haha)

Por que expor na internet?
A vida inteira é online (sem segredos)
Como sempre acabo me tornando tão íntima?
Continuo falando o que penso (sem segredos)
Em discussões, penso: Foda-se, quem se importa?
Em discussões, penso: Eu me importo, compartilho
A vida inteira é online

Não, não vai mudar
Sempre vai ser a mesma coisa
Isso me deixa louca
Oh, oh